1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 Subtitles downloaded from https://kickasssubtitles.com 2 00:00:31,781 --> 00:00:34,658 his mom and dad tell him he's gonna have a baby sister. 3 00:00:34,826 --> 00:00:40,080 And the baby sister comes and, of course, he loves her very much. 4 00:00:41,291 --> 00:00:44,418 But... she's getting attention. 5 00:00:46,129 --> 00:00:47,421 His attention. 6 00:00:48,673 --> 00:00:50,299 So he wishes-- 7 00:00:50,842 --> 00:00:55,220 Actually, he prays for that attention back. 8 00:00:57,766 --> 00:01:02,936 A month later, he's diagnosed with acute lymphatic leukemia. 9 00:01:05,899 --> 00:01:10,569 And the cancer eats away at the boy until there is almost nothing left. 10 00:01:12,072 --> 00:01:13,363 But he fights it. 11 00:01:15,241 --> 00:01:20,162 He survives, and now he has a choice to make. 12 00:01:21,831 --> 00:01:26,960 Does he decide that he was punished, or that he was rewarded? 13 00:01:28,088 --> 00:01:30,714 Will he be angry for having been made to suffer 14 00:01:30,882 --> 00:01:33,592 or will he be grateful for that suffering 15 00:01:33,760 --> 00:01:36,678 because it changed him? 16 00:01:42,060 --> 00:01:44,103 This is the story of a little girl. 17 00:01:46,648 --> 00:01:47,981 She's eight years old 18 00:01:48,149 --> 00:01:52,361 and just over a week ago, she's playing in the park. 19 00:01:53,738 --> 00:01:56,740 She loves to go high on the swings, 20 00:01:56,908 --> 00:02:01,036 up to the point where you hang there for a moment, suspended, 21 00:02:01,830 --> 00:02:05,124 before the chains clink and gravity pulls you back down. 22 00:02:09,420 --> 00:02:10,838 She's been asleep. 23 00:02:12,966 --> 00:02:16,385 In a coma, for nine days now. 24 00:02:16,553 --> 00:02:19,555 Her brain activity is negligible. 25 00:02:19,722 --> 00:02:22,558 Her outcome is undetermined. 26 00:02:25,895 --> 00:02:27,563 The girl's name is Emily. 27 00:02:32,235 --> 00:02:36,405 And so, that little boy is asking for attention again now. 28 00:02:39,909 --> 00:02:43,036 For Emily, let us pray. 29 00:02:49,043 --> 00:02:50,669 Heavenly Father, 30 00:02:51,379 --> 00:02:54,381 You invite all who are burdened to come to You. 31 00:02:55,967 --> 00:02:58,886 Allow Your healing hand to touch this girl. 32 00:03:01,181 --> 00:03:03,473 Fill her heart with Your courage 33 00:03:04,058 --> 00:03:07,436 and infinite love for all that You create. 34 00:03:20,241 --> 00:03:21,325 Please. 35 00:03:24,704 --> 00:03:26,371 Stop. Please. 36 00:05:36,961 --> 00:05:38,920 It's probably not a concussion. 37 00:05:39,088 --> 00:05:40,964 Doctor will wanna take a look at you before you can go. 38 00:05:41,132 --> 00:05:42,466 - Thanks. - Mm-hm. 39 00:05:44,719 --> 00:05:49,348 "Mrs. Amber Johnson, a local pharmacist trainee, 40 00:05:49,515 --> 00:05:52,601 secretly stole significant quantities of Percocet, 41 00:05:52,769 --> 00:05:54,186 oxycodone and Vicodin 42 00:05:54,354 --> 00:05:56,772 and sold it to community college students." 43 00:05:56,939 --> 00:05:58,065 I know what it says. 44 00:05:59,901 --> 00:06:04,404 - Amber here, she poofed? - She was a Departure, yes. 45 00:06:04,572 --> 00:06:07,282 So you think our assailant knew Amber? 46 00:06:07,450 --> 00:06:09,743 Maybe didn't appreciate your little newsletter. 47 00:06:11,120 --> 00:06:13,080 I got this one, Lou. 48 00:06:13,247 --> 00:06:14,915 Chief, I was taking a statement. 49 00:06:15,083 --> 00:06:16,917 - There's no need for you-- - You wanna press charges, Matt? 50 00:06:17,043 --> 00:06:19,336 - No. - There you go. 51 00:06:21,672 --> 00:06:23,215 Father. 52 00:06:26,761 --> 00:06:28,053 Here we are again. 53 00:06:31,391 --> 00:06:33,767 Occupational hazard. What are you gonna do? 54 00:06:33,935 --> 00:06:35,060 Stop pissing people off. 55 00:06:35,228 --> 00:06:39,898 They need to hear the truth. Your dad understood that. 56 00:06:41,109 --> 00:06:42,609 Look where that got him. 57 00:06:46,030 --> 00:06:47,364 You know, me and Jill 58 00:06:47,490 --> 00:06:48,907 are living in the old man's place now. 59 00:06:50,076 --> 00:06:52,119 Come over tonight, I'll grill up some steaks. 60 00:06:52,912 --> 00:06:55,205 Do a Sunday dinner, like old times. 61 00:06:56,791 --> 00:06:58,375 Nights are tough for me. 62 00:07:00,670 --> 00:07:02,045 Sorry. 63 00:07:11,180 --> 00:07:12,806 See you next time, Chief. 64 00:07:37,874 --> 00:07:40,333 I guess you and me are going to the same place. 65 00:07:56,767 --> 00:07:58,059 You need help? 66 00:07:59,353 --> 00:08:00,437 Emily. 67 00:08:02,190 --> 00:08:04,357 The girl who was in here, do you know what happened? 68 00:08:05,693 --> 00:08:09,446 She woke up, asked for a Sprite. 69 00:08:12,158 --> 00:08:14,159 - She's okay? - I guess so. 70 00:08:14,327 --> 00:08:15,869 You know her? 71 00:08:16,037 --> 00:08:19,498 No, I visited with her, but my congregation.... 72 00:08:20,791 --> 00:08:23,376 This morning, we prayed for her. 73 00:08:24,587 --> 00:08:26,796 Well, she woke up last night. 74 00:08:51,614 --> 00:08:54,366 Hello, you've reached the administrative offices of Our Savior. 75 00:08:54,492 --> 00:08:56,368 Please leave a message at the sound of the tone. 76 00:08:58,287 --> 00:09:01,039 Matt, hi. It's Jim Lewis from FDR. 77 00:09:01,165 --> 00:09:03,208 You're a hard man to reach. 78 00:09:03,376 --> 00:09:04,918 I'd really love to talk to you in person 79 00:09:05,086 --> 00:09:07,170 preferably as soon as possible. 80 00:09:07,338 --> 00:09:10,590 I'm here at the bank all day. Talk soon. Bye. 81 00:09:32,947 --> 00:09:36,032 Hey, hi, um, are you open? 82 00:09:36,867 --> 00:09:38,785 Sure. Come in. 83 00:09:40,663 --> 00:09:44,499 I don't know if you remember me. I used to come all the time. 84 00:09:44,667 --> 00:09:46,668 Craig, right? McNary? 85 00:09:46,836 --> 00:09:49,087 Yeah. Sorry, I haven't been in a while. 86 00:09:50,006 --> 00:09:54,134 My wife, ever since the 14th, she's not really into, you know.... 87 00:09:56,512 --> 00:09:58,096 Anyway, she's over getting a manicure 88 00:09:58,264 --> 00:10:00,265 and I told her to get her feet done, too, 89 00:10:00,433 --> 00:10:02,684 you know, just to take some time for herself. 90 00:10:02,810 --> 00:10:07,397 I'll take the baby, come back to pick her up later, so.... 91 00:10:11,027 --> 00:10:14,446 How long does it take to do a, you know, baptism? 92 00:11:00,201 --> 00:11:03,203 We have that confidentiality thing, right? 93 00:11:03,371 --> 00:11:04,996 I'll try to keep my mouth shut. 94 00:11:08,042 --> 00:11:11,294 I don't know what the appropriate contribution is, but-- 95 00:11:11,462 --> 00:11:14,881 - Please. It's on the house. - You sure? 96 00:11:18,344 --> 00:11:19,928 How about you ask your wife 97 00:11:20,096 --> 00:11:22,764 to join you and your son for services this Sunday? 98 00:11:22,932 --> 00:11:24,432 We'll call it even. 99 00:11:26,519 --> 00:11:28,478 I don't think that's gonna happen. 100 00:11:28,646 --> 00:11:30,021 Had to try. 101 00:11:32,858 --> 00:11:34,442 If I don't, who will? 102 00:11:39,657 --> 00:11:41,199 This guy I worked with... 103 00:11:42,576 --> 00:11:43,952 ...he used to get loaded 104 00:11:44,078 --> 00:11:46,746 and drive out to the Indian Casino in Connecticut. 105 00:11:46,914 --> 00:11:49,290 He'd gamble away his paycheck every other Thursday. 106 00:11:49,458 --> 00:11:50,792 And when that was gone, 107 00:11:50,960 --> 00:11:54,129 I heard he cleaned out his kids' college account. 108 00:11:59,093 --> 00:12:00,635 He went on the 14th. 109 00:12:06,100 --> 00:12:07,434 What was his name? 110 00:12:11,272 --> 00:12:13,022 Andrew Sasaki. 111 00:12:16,444 --> 00:12:18,653 We don't discuss personal information about our clientele. 112 00:12:18,821 --> 00:12:20,864 Sure, of course not. 113 00:12:21,031 --> 00:12:24,451 This man, Mr. Sasaki, he was a Departure, 114 00:12:24,618 --> 00:12:26,786 and the reason I'm asking about him is.... 115 00:12:27,246 --> 00:12:28,747 I'm sorry, I know this is personal, 116 00:12:28,914 --> 00:12:31,166 but did you lose anyone close to you, sir? 117 00:12:36,130 --> 00:12:39,466 My niece, she was nine. 118 00:12:42,678 --> 00:12:44,053 May I show you something? 119 00:12:49,477 --> 00:12:50,769 This... 120 00:12:53,856 --> 00:12:56,232 ...is Albert Wayne Studdard. 121 00:12:56,400 --> 00:12:59,944 He abducted a young girl walking home from school, 122 00:13:00,154 --> 00:13:03,072 violated her sexually, strangled her to death. 123 00:13:04,408 --> 00:13:07,952 On October 14th, he disappeared right out of his jail cell. 124 00:13:09,538 --> 00:13:13,208 And this man, this monster, is on the same list, 125 00:13:13,375 --> 00:13:15,084 along with all the others who left us, 126 00:13:15,252 --> 00:13:17,420 along with the innocent and good. 127 00:13:18,422 --> 00:13:20,006 Along with your niece. 128 00:13:22,718 --> 00:13:24,469 Someone has to expose these people 129 00:13:24,637 --> 00:13:27,597 for who they truly were and what they truly did. 130 00:13:28,641 --> 00:13:32,519 Because if we can no longer separate the innocent from the guilty, 131 00:13:32,686 --> 00:13:37,232 everything that happened to us, all of our suffering, is meaningless. 132 00:13:44,573 --> 00:13:45,949 I think I know what happened to your face. 133 00:13:47,576 --> 00:13:48,952 Can you help me? 134 00:13:51,664 --> 00:13:54,249 We don't keep the security cam data past six months. 135 00:13:55,376 --> 00:13:56,626 But I'll see what I can do. 136 00:13:57,545 --> 00:13:59,546 Jesus fucking Christ! 137 00:14:00,422 --> 00:14:01,923 Come on! 138 00:14:02,049 --> 00:14:04,551 What about the bet? What about the bet? 139 00:14:06,679 --> 00:14:08,638 Get out of here. Get out of here! 140 00:14:09,723 --> 00:14:11,307 I have to deal with this. 141 00:14:11,475 --> 00:14:14,519 Get down to Pit Four. There's fucking birds on the table. 142 00:15:15,581 --> 00:15:18,207 I'm sorry, I don't have any in white. 143 00:15:22,212 --> 00:15:24,464 I know you have a job to do, but please tell Patti 144 00:15:24,632 --> 00:15:27,050 she's wasting your time sending you here. 145 00:15:27,217 --> 00:15:29,135 I've made it this far. 146 00:15:30,763 --> 00:15:32,263 I'm not gonna turn around now. 147 00:15:43,859 --> 00:15:45,568 What the hell? 148 00:15:50,157 --> 00:15:52,283 - What? - Hello, Matt? 149 00:15:54,161 --> 00:15:56,162 Hey, Jim, is that you? 150 00:15:57,164 --> 00:15:59,666 I'm sorry. My phone's been acting up. 151 00:16:01,710 --> 00:16:04,128 - How are you? - Good. I'm good. 152 00:16:05,172 --> 00:16:08,675 Matt, I'm sure you're busy, but can you come by the bank? 153 00:16:08,842 --> 00:16:10,635 - Sure. - It's important. 154 00:16:10,761 --> 00:16:15,556 Yeah, I'll come right over. Thank you. 155 00:16:21,271 --> 00:16:23,106 There's been an offer on the church. 156 00:16:25,442 --> 00:16:28,945 But I don't understand. You said I could stay. 157 00:16:29,113 --> 00:16:33,074 Matt, I said you could stay as long as no buyers came forward. 158 00:16:33,784 --> 00:16:35,827 I'm sorry, Matt. 159 00:16:36,662 --> 00:16:39,998 I've been trying to tell you for at least two weeks now. 160 00:16:41,333 --> 00:16:44,335 And you always knew this could happen 161 00:16:44,503 --> 00:16:49,132 once you stopped making payments and we had to foreclose. 162 00:16:50,884 --> 00:16:52,218 Who's the buyer? 163 00:16:53,178 --> 00:16:57,557 Corporate LLC, probably a hedge fund. 164 00:16:57,725 --> 00:17:02,145 They can't really remodel, but the land is worth something. 165 00:17:04,940 --> 00:17:07,817 They probably wanna knock it down and throw up some apartments. 166 00:17:07,985 --> 00:17:09,235 Knock it-- 167 00:17:10,154 --> 00:17:12,655 Well, it's not some restaurant. This is a house of worsh-- 168 00:17:18,620 --> 00:17:20,121 I'm sorry, I have to take this. 169 00:17:23,250 --> 00:17:25,668 Hey. Can I call you back? I'm in the middle of a-- 170 00:17:25,836 --> 00:17:27,754 We're out of bleach. 171 00:17:27,921 --> 00:17:30,548 What? Which kind? 172 00:17:30,674 --> 00:17:34,302 Yeah. Okay. I'll grab some on the way home. 173 00:17:34,470 --> 00:17:36,012 - Bye. - Bye. 174 00:17:38,140 --> 00:17:39,557 How is Mary? 175 00:17:43,687 --> 00:17:45,438 Tell me how I can keep my church. 176 00:17:47,483 --> 00:17:52,028 With no other offers on the table, we have to accept theirs. 177 00:17:52,196 --> 00:17:56,699 But now if you can come in, all cash, 178 00:17:56,867 --> 00:17:59,327 even $1 above their price, 179 00:17:59,953 --> 00:18:02,080 I can get your name back on the deed. 180 00:18:04,249 --> 00:18:05,500 What was their price? 181 00:18:09,088 --> 00:18:10,755 One hundred and thirty five thousand. 182 00:18:18,472 --> 00:18:20,056 How much time do I have? 183 00:18:22,559 --> 00:18:24,852 Tomorrow. End of day. 184 00:18:51,755 --> 00:18:53,297 - Hey, you. - Hey. 185 00:19:00,180 --> 00:19:03,558 - Bar fight? - Am I interrupting anything? 186 00:19:03,725 --> 00:19:05,726 No, I was just watching TV. Come on in. 187 00:19:23,036 --> 00:19:25,079 Doug won't mind. I promise. 188 00:19:34,756 --> 00:19:36,007 Is Mary okay? 189 00:19:37,217 --> 00:19:39,093 She's great. 190 00:19:42,055 --> 00:19:43,639 And what? 191 00:19:46,768 --> 00:19:49,770 I need to borrow $135,000. 192 00:19:51,899 --> 00:19:54,400 - What? - They're gonna sell the church. 193 00:20:03,577 --> 00:20:04,911 I'm sorry. 194 00:20:09,875 --> 00:20:13,169 I know it's a lot of money, but it'd just be a loan. 195 00:20:13,337 --> 00:20:15,588 Things are changing. People are ready to come back. 196 00:20:15,714 --> 00:20:18,424 I just performed a baptism this morning. 197 00:20:21,011 --> 00:20:24,722 I hate coming to you, but this is our family church. 198 00:20:26,183 --> 00:20:28,684 - Mom and Dad's. - No, Matt, it's your church. 199 00:20:28,852 --> 00:20:29,894 They left it to both of us. 200 00:20:30,062 --> 00:20:31,938 They didn't leave it to anyone. 201 00:20:32,105 --> 00:20:34,607 They died in a fire when I was seven and then it was given-- 202 00:20:34,733 --> 00:20:36,692 Please, don't get upset. 203 00:20:36,860 --> 00:20:39,278 - Why do you always have to do that? - What? 204 00:20:39,446 --> 00:20:42,240 Make me upset and then tell me not to get upset. 205 00:20:42,407 --> 00:20:44,617 You can't just knock on my door and asked for $135,000-- 206 00:20:44,743 --> 00:20:45,910 Do you not have it? 207 00:20:47,788 --> 00:20:49,288 I thought the benefit money. 208 00:20:53,752 --> 00:20:56,462 That money was for my husband and my children. 209 00:21:01,176 --> 00:21:02,301 I'm sorry. 210 00:21:04,471 --> 00:21:07,306 You're right. I shouldn't have asked. 211 00:21:07,849 --> 00:21:11,310 I just didn't know where to go. 212 00:21:21,405 --> 00:21:26,117 - Will you stop making your paper? - What? 213 00:21:26,285 --> 00:21:29,870 You're asking me for something, I'm asking you for something. 214 00:21:30,914 --> 00:21:32,999 Stop making your paper and I'll give you the money. 215 00:21:33,166 --> 00:21:34,333 - I can't do that. - Why not? 216 00:21:34,501 --> 00:21:35,835 People need to hear the truth. 217 00:21:35,961 --> 00:21:37,378 People need to punch you in the face. 218 00:21:37,546 --> 00:21:39,797 I didn't say it was easy to hear. 219 00:21:39,965 --> 00:21:41,549 Then deliver the "truth" in your church. 220 00:21:41,717 --> 00:21:43,384 That's what you're asking me for. Right? Your church? 221 00:21:43,510 --> 00:21:44,760 - That's not what this is about. - No! 222 00:21:44,928 --> 00:21:47,763 It's about the accident. It's about the judge. 223 00:21:47,931 --> 00:21:50,141 And it should have ended there! 224 00:21:50,309 --> 00:21:52,143 But you kept going. You dug up your dirt. 225 00:21:52,311 --> 00:21:53,853 And people called you crazy behind your back, 226 00:21:54,021 --> 00:21:56,272 and I defended you because I knew you were in pain. 227 00:21:56,440 --> 00:21:59,358 But you decided it was your calling, your purpose. 228 00:21:59,526 --> 00:22:01,360 Like, you were personally selected by God-- 229 00:22:01,528 --> 00:22:03,904 Don't say that word. Don't say that word. 230 00:22:04,990 --> 00:22:07,408 You don't get to talk about something you don't believe. 231 00:22:07,576 --> 00:22:09,201 I don't get to? 232 00:22:10,329 --> 00:22:12,204 What do you believe in, Matt? 233 00:22:13,623 --> 00:22:15,875 Do you know where my family went? 234 00:22:17,252 --> 00:22:18,961 Do you know what it was? 235 00:22:24,926 --> 00:22:26,427 It was a test. 236 00:22:30,849 --> 00:22:34,977 Not for what came before, but for what came after. 237 00:22:35,729 --> 00:22:38,564 It was a test for what comes now. 238 00:22:39,941 --> 00:22:43,027 Well, if it was a test, then I think you may be failing it. 239 00:22:58,752 --> 00:22:59,835 I love you, Matt. 240 00:23:04,800 --> 00:23:08,761 But what you're doing: your paper, the church, 241 00:23:08,929 --> 00:23:10,346 it's not working anymore. 242 00:23:13,809 --> 00:23:15,309 It's not making things better. 243 00:23:19,022 --> 00:23:20,439 Maybe it's time to let it go. 244 00:23:31,243 --> 00:23:32,368 Hm. 245 00:23:37,124 --> 00:23:38,791 Doug was having an affair. 246 00:23:45,507 --> 00:23:47,341 The kid's preschool teacher. 247 00:23:49,261 --> 00:23:51,554 They usually did it at her apartment. 248 00:23:54,182 --> 00:23:55,724 But a couple of times... 249 00:23:57,310 --> 00:24:00,020 ...he brought her to The Plaza, in the city. 250 00:24:03,358 --> 00:24:05,317 He was smart enough to use cash, but... 251 00:24:07,571 --> 00:24:10,739 ...I have the receipts from the ATM in their lobby. 252 00:24:18,039 --> 00:24:19,999 It's the one story I will never publish. 253 00:24:36,183 --> 00:24:38,309 Because I love you, too. 254 00:24:40,312 --> 00:24:41,854 Get out. 255 00:24:58,205 --> 00:25:01,415 They're gone, but so much of them is still here. 256 00:25:04,544 --> 00:25:07,671 You've tried to move on, tried to live a normal life, 257 00:25:08,423 --> 00:25:12,301 but you haven't let go because you haven't known how. 258 00:25:15,347 --> 00:25:19,558 Loved Ones bereavement figures allow you to say that good-bye. 259 00:25:21,019 --> 00:25:22,686 With as little as a single photograph, 260 00:25:22,896 --> 00:25:25,856 Loved Ones can create a tangible likeness of your Departed. 261 00:25:26,525 --> 00:25:29,235 A bereavement figure for burial or cremation 262 00:25:29,402 --> 00:25:31,570 allowing you and your family to finally-- 263 00:25:31,738 --> 00:25:33,113 - Hey. - ...begin to feel hope again. 264 00:25:33,281 --> 00:25:35,366 Visit a Loved Ones associate today 265 00:25:35,534 --> 00:25:37,743 - or visit us online to receive.... - Uh... 266 00:25:38,578 --> 00:25:43,749 This is the only kind they have. But bleach is bleach, right? 267 00:25:43,917 --> 00:25:45,251 It's fine. 268 00:25:47,212 --> 00:25:48,504 Is everything okay? 269 00:25:49,130 --> 00:25:51,590 When are you gonna pay me again, Mr. Matthew? 270 00:25:53,260 --> 00:25:54,385 Oh... 271 00:25:55,512 --> 00:25:57,054 Right. I'm sorry about that. 272 00:25:58,223 --> 00:25:59,640 I'd write you a check, 273 00:25:59,808 --> 00:26:02,434 but I've been moving money between accounts and-- 274 00:26:02,602 --> 00:26:04,562 Three weeks I work here for nothing. 275 00:26:05,355 --> 00:26:09,191 I know, I know. Here take this. 276 00:26:13,738 --> 00:26:16,073 And I'll give you the rest when I can. 277 00:26:19,244 --> 00:26:20,828 Great, thanks. 278 00:26:21,746 --> 00:26:24,164 If you can't pay me, I can't do this anymore. 279 00:26:24,332 --> 00:26:25,791 You understand, yes? 280 00:26:27,335 --> 00:26:29,545 Yeah, I understand. 281 00:26:30,589 --> 00:26:32,047 She needs her bath. 282 00:26:58,825 --> 00:27:00,284 Hello, sweetheart. 283 00:29:00,780 --> 00:29:02,239 Help me. 284 00:29:37,692 --> 00:29:39,568 Thanks so much for doing this, Roxana. 285 00:29:39,736 --> 00:29:41,987 I never would've called if it wasn't an emergency. 286 00:29:42,155 --> 00:29:45,657 - Nights are overtime. - Right, of course. Thank you. 287 00:29:45,825 --> 00:29:46,992 Mary's asleep upstairs. 288 00:29:47,160 --> 00:29:48,869 I just didn't want to leave her here on her own. 289 00:29:49,037 --> 00:29:50,579 How long will you be? 290 00:29:50,747 --> 00:29:52,956 Three, maybe four hours, morning at the latest. 291 00:29:53,166 --> 00:29:54,416 And when I get back, 292 00:29:54,584 --> 00:29:56,502 I'm gonna pay you everything I owe you. 293 00:29:56,669 --> 00:29:59,087 All of it, tonight included. 294 00:30:02,300 --> 00:30:04,134 I'll come through this time. 295 00:30:05,762 --> 00:30:06,845 I swear. 296 00:31:18,918 --> 00:31:21,253 Uh, Kevin's dad, 297 00:31:21,963 --> 00:31:24,840 your father-in-law, he left something here. 298 00:31:27,260 --> 00:31:28,468 For me. 299 00:31:31,723 --> 00:31:34,433 He said I could get it whenever I wanted. 300 00:31:59,125 --> 00:32:01,668 I won't say anything, if you won't. 301 00:33:57,535 --> 00:33:59,286 - Hello. - Hello. 302 00:34:02,165 --> 00:34:05,167 - How would you like it, sir? - In chips. 303 00:34:07,170 --> 00:34:09,087 What denomination? 304 00:34:09,255 --> 00:34:11,673 Well, does it matter? 305 00:34:28,274 --> 00:34:30,567 Twenty thousand. Good luck. 306 00:34:53,841 --> 00:34:58,053 - Would you like to bet? - Yes, on red. 307 00:34:59,764 --> 00:35:01,014 Right there, sir. 308 00:35:13,486 --> 00:35:15,946 High-limit tables are in the back. If you'll allow me to escort you-- 309 00:35:16,114 --> 00:35:18,907 No, I wanna play on this table. 310 00:35:20,993 --> 00:35:22,410 Please. 311 00:35:31,546 --> 00:35:33,213 Twenty thousand on red. 312 00:35:34,799 --> 00:35:36,258 No more bets? 313 00:35:46,853 --> 00:35:48,395 Winner. Red. 314 00:35:51,399 --> 00:35:53,108 Forty thousand. 315 00:35:55,236 --> 00:36:01,199 - Oh, shit. We got a player here. - Again, please. 316 00:36:02,201 --> 00:36:04,411 Uh... 317 00:36:06,539 --> 00:36:09,040 Forty thousand on red. 318 00:36:13,838 --> 00:36:15,213 No more bets? 319 00:36:31,397 --> 00:36:34,441 - Winner. Red. - That was insane. 320 00:36:35,610 --> 00:36:39,863 Congratulations. Eighty thousand. 321 00:36:46,746 --> 00:36:48,997 - Once more, please. - Jesus, man. 322 00:36:49,165 --> 00:36:51,583 Hey, you know something that we don't know? 323 00:36:51,751 --> 00:36:53,501 What the fuck are you doing, Tina? 324 00:36:53,669 --> 00:36:55,170 You're gonna jinx the guy. That's a fucking jinx. 325 00:36:55,338 --> 00:36:58,215 - No, you bet with him. - No, no, no, black is due. Sorry. 326 00:37:00,593 --> 00:37:01,927 What do you mean? 327 00:37:09,518 --> 00:37:12,437 Eighty thousand on red. Good luck. 328 00:37:27,620 --> 00:37:28,828 No more bets? 329 00:38:18,296 --> 00:38:21,840 One hundred and sixty thousand. Congratulations, sir. 330 00:38:47,950 --> 00:38:49,534 Ahh. 331 00:38:59,712 --> 00:39:03,548 Hey, winner, winner, chicken dinner, right? 332 00:39:03,716 --> 00:39:05,258 Yeah. 333 00:39:05,384 --> 00:39:07,260 - Congrats, man. - Thanks. 334 00:39:07,428 --> 00:39:09,179 You were on fire! I've never seen balls like that. 335 00:39:09,347 --> 00:39:11,473 I was trying to get my girl not to bet against you, 336 00:39:11,640 --> 00:39:13,516 but she fucking ignored me, right? 337 00:39:13,726 --> 00:39:15,477 - I have to-- - Listen, here's the thing though. 338 00:39:15,644 --> 00:39:17,228 We dropped our last hundred. 339 00:39:17,396 --> 00:39:19,147 And we got to be in Niagara Falls in the morning, 340 00:39:19,315 --> 00:39:20,648 and that's at least two tanks of gas. 341 00:39:20,816 --> 00:39:23,443 I was just wondering maybe you could help us out. 342 00:39:23,944 --> 00:39:26,112 You know. Unless you're short on cash. 343 00:39:29,367 --> 00:39:30,909 - Sure. - Thank you. 344 00:39:34,663 --> 00:39:36,998 Here's two. Gas is expensive. 345 00:39:38,751 --> 00:39:40,043 You know what, man? 346 00:39:40,211 --> 00:39:43,505 Why don't you hang on to that and I'll just take that envelope? 347 00:39:46,175 --> 00:39:47,509 No. 348 00:40:01,148 --> 00:40:02,774 Get in the fucking car! 349 00:40:11,492 --> 00:40:12,826 My God. 350 00:40:14,245 --> 00:40:20,500 Please, stop! My God! Stop, please. Please stop! 351 00:40:25,631 --> 00:40:28,174 My God. My God. 352 00:41:53,177 --> 00:41:55,512 Are you okay, huh? 353 00:41:56,263 --> 00:41:57,764 What did they throw? 354 00:42:04,897 --> 00:42:06,564 Yes, there's been an attack. 355 00:42:06,732 --> 00:42:09,025 A man was hit with a rock. He's bleeding. 356 00:42:09,193 --> 00:42:12,570 We're on Cedar Lane and... 357 00:42:13,572 --> 00:42:14,697 Whoa! Whoa! Whoa! 358 00:42:39,181 --> 00:42:43,351 - Am I too late? - Of course not. All are welcome. 359 00:44:11,857 --> 00:44:14,609 I'm sorry, Matthew, but it's spreading. 360 00:44:22,201 --> 00:44:27,789 - Are they burning in there? - Yes, Nora, they are. 361 00:44:27,956 --> 00:44:31,042 Why isn't anybody doing anything? 362 00:44:40,594 --> 00:44:43,930 Sam. Sam, where are you? 363 00:44:45,057 --> 00:44:46,599 Help me. 364 00:44:49,103 --> 00:44:51,604 - We need some help. - Sam! 365 00:44:51,772 --> 00:44:55,566 Sam! Sam! 366 00:45:09,081 --> 00:45:12,250 Honey? Can you hear me? 367 00:45:14,294 --> 00:45:17,171 Help! Please, I need help! 368 00:45:22,344 --> 00:45:23,761 Honey? 369 00:45:33,856 --> 00:45:36,941 Help me! My wife is hurt! 370 00:45:37,109 --> 00:45:38,985 Please help! 371 00:46:11,518 --> 00:46:13,144 Why do you persist? 372 00:46:25,324 --> 00:46:28,242 Why isn't anybody doing anything? 373 00:47:11,203 --> 00:47:13,996 - Hey, you shouldn't be up. - What time is it? 374 00:47:14,206 --> 00:47:15,706 You need to sit down. 375 00:47:15,874 --> 00:47:19,544 - What time is it? 376 00:47:19,711 --> 00:47:22,588 Please, I need you to call the bank. 377 00:47:22,756 --> 00:47:25,383 FDR, the one on Beekman, 378 00:47:25,551 --> 00:47:29,011 ask to speak to Jim Lewis, tell him not to close. 379 00:47:29,221 --> 00:47:32,098 Tell him Matt Jamison is coming over right now. 380 00:47:32,266 --> 00:47:34,892 - Wait a minute. I don't know. - Just call him! 381 00:48:16,059 --> 00:48:19,061 - No, no, someone called. - Sorry, we're closed. We're closed. 382 00:48:19,271 --> 00:48:20,563 I need to see Jim Lewis. 383 00:48:20,731 --> 00:48:23,608 - We open tomorrow at 8:00. - Wait. He's expecting me. 384 00:48:23,775 --> 00:48:25,109 Hey, step back! 385 00:48:26,570 --> 00:48:27,612 - Hey. Hey. - Jim, Jim, it's Matt! 386 00:48:27,779 --> 00:48:29,363 It's okay, Frank. Let him in. 387 00:48:33,285 --> 00:48:36,621 Jesus, Matt! What happened? 388 00:48:36,830 --> 00:48:41,417 I was.... I'm fine. I'm fine. 389 00:48:41,543 --> 00:48:45,296 Here it is, all of it in cash. 390 00:48:47,215 --> 00:48:48,633 What? 391 00:48:48,800 --> 00:48:52,845 I'm sorry, Matt. It's too late. 392 00:48:56,141 --> 00:48:58,392 No. No. 393 00:48:58,560 --> 00:49:02,980 You said end of day. It's only ten minutes. 394 00:49:03,565 --> 00:49:06,567 I have the money, we made a deal. 395 00:49:07,319 --> 00:49:10,446 That was three days ago. 396 00:49:12,574 --> 00:49:13,908 What? 397 00:49:14,076 --> 00:49:16,494 You came in on Monday. 398 00:49:17,537 --> 00:49:20,414 This is Thursday. 399 00:49:20,582 --> 00:49:23,167 Now, I tried calling you on your cell phone, but-- 400 00:49:26,338 --> 00:49:30,424 I'm-- I'm sorry, Matt. 401 00:49:31,259 --> 00:49:36,722 No one here wanted them to have it but they paid all cash, no escrow. 402 00:49:37,849 --> 00:49:42,186 They... They took possession yesterday. 403 00:49:45,023 --> 00:49:46,524 They?